这个案子不能一判了之！

湖南省邵阳市大祥区人民法院副院长 刘慧隆

“谢谢刘法官，赔偿金虽然不多，但雷某他们向我道歉了，我心里不堵了，感谢您多次耐心地听我诉说，理解我的诉求。”何某玲手里握着六万元现金，释怀地向我表示感谢。

何某玲是一起故意伤害刑事附带民事诉讼案件的原告人，案子在侦查、起诉阶段双方未能就民事赔偿部分达成和解。案子起诉至法院后，我仔细阅读卷宗，发现被告人雷某年近古稀，患有多种老年疾病，未曾有过违法或其他不良记录。因他承包的鱼塘出现过死鱼现象，雷某怀疑是何某玲所为。一天，他看到何某玲又在他承包的鱼塘边洗衣服，两人发生口角，一时冲动之下，雷某持竹竿敲打何某玲的头部及背部致何某玲轻伤。

庭审中，雷某竟说他没有殴打何某玲。我知道，根据庭审查明的事实，简单地作出对雷某犯故意伤害罪的一纸判决，快速结案，这或许能够彰显“正义”，但却不能解开当事人的“心结”，案件也就没有真正了结，且雷某与何某玲是低头不见抬头见的乡亲，为维护邻里和谐、取得良好的社会效果，案子也不能一判了之。

庭审后，我立即组织双方就民事赔偿部分进行“背靠背”调解。

“雷老伯，你是主动去的派出所，第一时间说清楚了事情发生的经过，当时还有三个村民也看见了，要不是他们及时将何阿姨送往医院救治，何阿姨如果有个‘万一’，你心里该有多愧疚呀！”

“你承包的鱼塘确实死过鱼，但经我向村里干部了解，主要还是你承包的鱼塘面积不大，鱼苗却放得多，夏天气温高，鱼儿就容易因缺氧死亡，何阿姨平时也是一个和善的老人，与你无冤无仇的，怎么会往鱼塘里投毒呢。”随后，我转头示意雷某的儿子帮忙再做做他父亲的思想工作。

“爸爸，我们跟何阿姨一家以前没有过过节，何阿姨有时是会在鱼塘边清洗东西，但不能因此就认定何阿姨对我们有歹意。何阿姨确实也是因你而受伤，医药费是我们应该赔的，刘法官庭前就跟我详细地讲解了相关的法律知识，我们要相信刘法官。”

“何某玲住院才花了不到三万元，但她却要我赔二十万元，没有这个道理，我不赔。”雷某还是不服。

我转而去做何某玲的工作，但何某玲认为，最起码的道歉她都没有听到，司法机关又没有将雷某关起来，她不愿意调低赔偿数额。

通过多次接触，换位思考，我知道，雷某是怕赔偿金额过高会增加他儿子的负担，进而引起家庭不和；何某玲最想要的是雷某的认错，是在村里的体面。双方矛盾的化解虽难，但仍有希望。

在不久之后的一次电话回访中，我了解到雷某再次因病住院了。我觉得这是个机会，在村干部的陪同下，我来到大祥区茅坪村何某玲的家里，面对面地与何某玲拉起了家常。

“何阿姨，你现在身体恢复得还挺好的，多亏了你有一个好老公，他关心照顾得好，人又勤快，平时也是舍不得你做一点点重活呢。雷某家里的情况你也知道，你看现在雷某又住院了……”

“他儿子的态度还是很好的，提着一些营养品到我家里向我表示过道歉了，他说那也是他爸爸的意思。刘法官你也跟我讲了很多道理，我现在心里也没那么多怨气了，大家都是乡里乡亲的，以后需要互相帮助的事情还多着呢，我愿意作出让步。”何某玲终于放下了心中的芥蒂。

本着“如我在诉”的意识，通过多次面对面地与当事人释法说理，最终取得当事人的信任，双方的心结也得以解开。最终，在我的主持下，雷某赔偿何某玲经济损失六万元，取得了何某玲的谅解，合议庭综合雷某自首、认罪认罚、赔偿被害人损失等情节，作出对雷某适用缓刑的判决，该案实现了真正的案结事了，朴素的乡情也得以修复。

（刘慧隆/口述 李 果/整理）